人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2月26日

 2月26日といえば、私たちが真っ先に思い出すのは二・二六事件。ドイツでの二・二六とは何じゃ?と思い、検索してみました。

1871年2月26日に、普仏戦争(Deutsch-Französischer Krieg)の仮講和条約 “Vorfrieden von Versaille(ベルサイユ仮講和条約)" が締結されておりました。その直前の1月18日にヴェルサイユ宮殿の鏡の間にてプロイセン王ヴィルヘルム1世のドイツ皇帝即位が宣言され、ドイツ帝国が成立していますよね。1月28日には休戦協定が、さらに5月10日にフランクフルトにて正式な講和条約が締結されています。

鏡の間で皇帝に即位するヴィルヘルム1世の絵は・・・ → コチラ すごく混雑してますな。

仮講和条約を国民に知らせる官報は → コチラ

左がフランス語、右がドイツ語です。冒頭だけ書き出しますと:Zwischen dem Kanzler des Deutschen Reichs, Herrn Grafen Otto v. Bismark=Schönhausen, der mit Vollmacht Seitens Seiner Majestät des Deutschen Kaisers und Königs von Preußen versehen ist, dem Staatsminister des Außeren Seiner Majestät des Königs von Bayern, Herrn Grafen Otto v. Bray=Steinburg, dem Minister der auswärtigen Angelegenheiten Seiner Majestät des Königs von Württemberg, Herrn Freiherrn August v. Wächter, dem Staatsminister, Präsidenten des Staats=Ministeriums Seiner Königslichen Hoheit des Großherzogs von Baden, Herrn Julius Jolly, ...

Reichs-Gesetzblatt とはナンジャラホイ? → 1871年から1945年まで発行されたドイツ帝国官報で、条約・法律・法規命令などが記載されたんだそうです(小学館独和大辞典参照)

5月に締結されたフランクフルト講和条約にて『フランスは東部のドイツ人居住地域であるアルザス・ロレーヌ地方3県を失い(1919年までドイツ領エルザス=ロートリンゲン州)、20億フランの賠償金の支払いを義務付けられた。またフランス領内に進駐していたプロイセン軍は1873年9月まで駐留することが決定された(ウィキペディア「普仏戦争」より引用)』 

「最後の授業」を思い出します…。拙宅の記事で恐縮ですが → 「最後の授業」が消えたわけ
by Alichen6 | 2008-02-26 08:33 | 今日は何の日?

日本にいながらドイツする♪  ドイツ・ドイツ語・ドイツ映画を愛してやまない下っ端字幕ほにゃく犬「ありちゅん」が字幕ほにゃく見習い眉毛犬「Milka」と一緒に書く日記


by Alichen6
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31