ドイツのこと

古いアルバムから ~東ベルリン~

今日、所用で実家へ行ってきたのですが、そこで古いアルバムを引っ張り出し、久しぶりに古い写真を見てみました。
時は80年代の半ば。生まれて初めてドイツへ行ったときの写真です。
記憶にある写真もあれば、まったく覚えていない写真もある…。
下の写真は全く覚えておりませんでした。
1日だけ東ベルリンへ行った際に撮った写真です。Berlin Lehrter Stadtbahnhof って何????


e0141754_21375559.jpg

調べてみたところ、今のベルリン中央駅があるところにあった駅なんですね。
S-Bahn の駅だったそうで、ベルリンの壁の手前にあり、次の駅は国境駅であるフリードリヒ・シュトラーセ駅。
1980年代は、この駅からS-Bahn に載って東側へ行くというルートもあったそうです。
西側の駅から東側の駅へゴトゴト揺られながら行ったのは記憶にあるのですが
このレールター・シュタットバーンホフのことはすっかり忘れておりました。
あの時は、ここから東へ向かったんだ…忘却のかなた。
なんでも、この駅で乗務員が交代し、ここから先は東ドイツの乗務員が運行を行ったんだそ~です。
いろいろな歴史を見てきたこの駅も、ベルリン中央駅が建設された際に獲り壊されてしまったとか。



そしてこれはアレクサンダー広場ですね。
東ドイツのデパート、Centrum の文字が…!
そしてアルバムには私の字で「商品の陳列棚は空っぽ、何も商品がない」と書かれておりました。
なんとなく記憶にあります。
とにかく生まれて初めて足を踏み入れた東ドイツだったので、ショーゲキもハンパなかった。
このデパートCentrum は、統一後に Kaufhof Galeria になりました。
この建物も2000年代に入って取り壊され、立て直されてしまった模様。
奥に見えるのは、アレクサンダー・プラッツ駅。


e0141754_16154980.jpg



これもアレクサンダー広場で撮った写真ですね。後ろにテレビ塔が一部写ってる…。
ザ・共産圏って感じの建物です。
Google map で調べてみたところ、現在も残っている模様。C&Aなどが入っているようです。
ネットの画像を見るかぎり、当時とほとんど変わってない。。。


e0141754_16155737.jpg




…数年前に撮った画像を探してみたら、角度はちょっと違うけど写ってた!
右が2枚目の写真のデパート Centrum があった場所、左が3枚目の写真に写っていた建物ですね。
そして噴水も健在。

e0141754_00365253.jpg


…ということで、古いアルバムを見て懐かしく鳴った次第です。ああ、あの頃はワタシも若かった…





Commented by sissi at 2016-10-09 15:49 x
ご無沙汰しております。大変貴重な写真の数々をありがとうございます。すっかり垢抜けた感のあるベルリンですが、80年代の写真には独特の雰囲気がありますね。私が初めてドイツに行ったのは93年なのですが、別の場所の写真でも、まだそのころのドイツの雰囲気が感じられ、懐かしい感じがします。
Commented by Alichen6 at 2016-10-09 22:54
★ししぃさん! こんばんは~ コメントをありがとうございます。そしてご無沙汰しております!そうですよね、ベルリンって今はすっかり垢抜けてオシャレな町になりましたが、80年代って薄暗いし、なんとなく危険な感じでしたし、冷戦の暗い影を引きずっていたしで、今とは違うイメージでしたよね。久しぶりに古い写真を見て、当時のあの雰囲気を思い出しました~~ 

久しぶりにコメントをいただき、嬉しかったです❤ また遊びにいらしてくださいね。(更新が滞りがちですが…)
Commented by Happiness裕之介 at 2016-10-10 12:29 x
懐かしい貴重な写真をありがとうございます。
私が東ベルリンへ行ったのは今をさかのぼる35年前の1981年。東ベルリンは、東独国内に輪をかけて独特の雰囲気がありましたね。
今ベルリンを歩くと、表面的にはそんな時代があったのだろうかと思わせる変貌ぶりですが、DDR博物館とか壁博物館とか、映画博物館で昔のフィルムを見てもそうですが、一歩足を踏み入れると、当時の様子・雰囲気が感じられ、ベルリンは何度行って興味が尽きない魅力がありますね。
Commented by Alichen6 at 2016-10-11 08:57
★Happinessさん おはようございますー。コメントをありがとうございます。Happinessさんは、1981年にいらしたんですね。今回載せたのは、1984年のものです。いずれにしても、まだまだDDRの体制は盤石だと思われた時代ですよね。まさかこの5年後に、ああもあっけなく崩れてしまうとは… ほんと、今のベルリンは見違えるほどきれいになりましたが、昔の写真を見るにつけ、冷戦時代を思い出します… 若い人が羨ましいけれど、一方であの冷戦時代の雰囲気を肌で感じることができたのは、ほにゃく者として貴重な体験だったとも思えます。。。
Commented by Adler at 2016-10-31 17:07 x
ご無沙汰しています。何とか生き延びています。
Lehrter Bahnhof、懐かしいですねー。今でもHbf のS-Bahnのホームでは Lehrter Bahnhof の名前が出ていますよ。
http://berliner-hbf.de/lehrter_bahnhof_berlin.html
Commented by Alichen6 at 2016-11-01 20:29
★Adlerさん、コメントありがとうございます。遅くなってしまってすみません。Lehrter Bahnhof の名前、残されていたんですね!気づかなかった… 何度も中央駅には行ったのに、まったく気づかずビックリ。次に行ったときはチェックします!情報ありがとうございました。
by Alichen6 | 2016-10-08 22:37 | ドイツのこと | Comments(6)

日本にいながらドイツする♪  ドイツ・ドイツ語・ドイツ映画を愛してやまない下っ端字幕ほにゃく犬「ありちゅん」が字幕ほにゃく見習い眉毛犬「Milka」と一緒に書く日記


by Alichen6
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30