人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「これでお間違いございませんか?」

 昨日、デパ地下でお饅頭を買いました。葛がぷるんぷるんの美味しい「葛桜」です。それに豆大福も買っちまいましたよ~。3時のおやつのためです。ああ、あの至福のひとときを思い出しただけでヨダレが…

 …しかーし。いかに葛桜が美味しかったかを書こうと思ったのではないのです。別の話題でございます。そこで店員さん(かなり年配のベテラン店員さん)が、私が注文した葛桜や豆大福を箱に入れ、私に見せて言いました


『これでお間違いございませんか?』


 これって、最近よく店頭で耳にする気がします。『~でよろしかったでしょうか?』『1000円からお預かりします』『こちら、●●になります』『●●のほう~云々』 と同じ類。たぶん店員さんは、「ご注文のお品はこちらでよろしいでしょうか?」という確認のために善意で聞いてくれているんですよね。そしてこれがなんとなく店頭での決まり文句となってしまったような。

 しかーし。「あなた、これで間違っていませんか?」と、お客側が間違っていないか確認を促すような感じで、私はどうしても引っかかっちゃう。これに引っかかるワタシが細かいのでしょーか…「お」がなければ、まだいいのかな。





 
by Alichen6 | 2016-07-15 09:12 | つぶやき

日本にいながらドイツする♪  ドイツ・ドイツ語・ドイツ映画を愛してやまない下っ端字幕ほにゃく犬「ありちゅん」が字幕ほにゃく見習い眉毛犬「Milka」と一緒に書く日記


by Alichen6
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31