Studentenfutter!!
2015年 03月 24日
で、フォーラムのことを書こうと思ったのですが、その前に懐かしいプレゼントをいただいたので、ここでUPさせてくださいな。 ご一緒した仏英の映像翻訳者さん(ブログはコチラ)からいただいちゃいました。わーい❤ プレゼント大好き!ありがとうございま~~す。でっかい画像で失礼いたします。
ナッツとドライフルーツのミックス!久しぶりにStudentenfutter という言葉を思い出しました。懐かしー。直訳すると「学生のエサ」! こういうフルーツとナッツのミックスを指します。学生さん、こんな豪華なエサを食べているんですねー。しかも、今回いただいたのはチョコチップ入りという豪華版。うまー❤ 昔、ドイツ人の同僚が仕事中にポリポリとかじっていたっけ。彼の引き出しは、「エサ入れ」と化していたのでした(爆)
さらに、ぐ~ちゃんハンカチまでいただいてしまいまして… 例によって、頂き物をこれ見よがしに
…と、いつもの前置きを一応。 ジャジャーン!
カワイイ・・・!前から
…と、頂き物を見せびらかしてしまいました。スミマセン、ありがとうございましたー❤