<どなたかお知恵を・・・> 文字のカウント方法につきまして
2009年 12月 21日
実は、とって~もお世話になっている方(かつての私のドイツ語の先生であり、翻訳をする際にいつも泣きつかせていただいている方であり、大切なお友達であり、ほにゃく者仲間でもある方・・・おいおい、私ったら頼りすぎ^^;) がこの方法を探していらっしゃるのです。いっつも助けていただいているので、たまには役に立ちたいと思い、このブログで皆様にお聞きしてみようと思った次第です もしご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけるととってもとっても嬉しいです。日本語→欧米言語の翻訳なのですが、欧米言語→日本語の場合もあり、できれば両方オッケ~という頭のいいソフトがあると助かるのですが、無理かなぁ?